Musk Ming + Miria / 麝明 & 彌莉雅

一个来自东方的文明古国中国,一个来自西方的音乐之乡德国,在当代国际文化艺术之都Berlin柏林相遇,与来自南非的独立音乐制作品牌LightGeist Records共同合作,产生了这一全新的中德双语古典流行跨界音乐项目。

这是一个将汉语流行音乐与德语古典音乐巧妙结合的文化碰撞与交流。两种语言,两种文化,两种音乐,在他们的合唱中达到了美妙的融合统一。

Warum nicht mal eine Opernsängerin und einen Popsänger zusammenbringen und sie in der Kombination deutsch-chinesische Popoper singen zu lassen. Musk Ming (Chinese seit 11 Jahren in Berlin) und Miriam Hofbauer (bayrische Opernsängerin) haben einen Weg gefunden, der ins Ohr geht.

Mandarin meets German in soulful, melodic pop music. Why not bring an opera singer together with a pop-singer and let them collaborate with some heart-wrenching and tuneful pop/opera songs, combining their respective languages Mandarin + German. Musk Ming (resident of Berlin since 2005) and Miriam Hofbauer (bavarian opera singer) have done just that, and to our delight, very successfully.

Musk Ming + Miria - Letzter Frühling 麝明 & 彌莉雅 《去年春》

Musk Ming + Miria - Licht im Dunkel 麝明 & 彌莉雅 《暗之光》

Musk Ming + Miria - Begierde 麝明 & 彌莉雅 《情幻令》

2017 "Ein Zwei Drei" German Single

2017 August © LightGeist records

2017 "Seidenstraße  絲之路" Mandarin/German Single

2017 August © LightGeist records

2017 "Herbstlaub  秋葉辭" Mandarin/German Single

2017 August © LightGeist records

2017 "Liebe im All  碧落引" Mandarin/German Single

2017 July © LightGeist records

2016 "Letzter Frühling 去年春" Mandarin/German Single

2016 December © LightGeist records

2016 "Sonne im Herz  陽春雪" Mandarin/German Single

2016 December © LightGeist records

2016 "Tränen auf dem Gleis 淚站台" Mandarin/German Single

2016 December © LightGeist records

2016 "Licht Im Dunkel  暗之光" Mandarin/German Single

2016 December © LightGeist records

2016 "Begierde 情幻令" Mandarin/German Single

2016 August © LightGeist records